Formations en langue : toutes les options pour progresser

Dans une société hyper connectée où internet permet des échanges avec le monde entier, maîtriser une langue étrangère est un atout. Si vous souhaitez progresser pour des raisons personnelles ou professionnelles, il existe de nombreuses formations en langue qui répondront à vos attentes, que vous soyez étudiant, en recherche d'emploi ou en poste, et quel que soit votre âge. Découvrez dans cet article celles qui sont les plus intéressantes, ainsi que toutes les alternatives possibles.

Les formations qualifiantes en langues

Les formations qualifiantes permettent de vous former aux langues à votre rythme et sur une durée que vous choisirez. Elles sont modulables et vous assurent un niveau de formation adapté à vos besoins. Notez que cet article n'a pas vocation à comparer les formations, mais à vous lister les options qui existent.

Les formations de langues en ligne

Il est aujourd'hui plus facile que jamais de se former aux langues étrangères. De nombreux organismes de formation proposent des formations complètes en ligne. Certaines universités ont même pris le train en marche et donnent elles aussi accès à ce service.

De nombreux organismes privés permettent de vous former aux langues en ligne. Les formations proposées sont adaptables et des formations courtes existent pour ceux qui veulent simplement combler quelques lacunes. À l'inverse, des formations plus longues et beaucoup plus complètes permettent un apprentissage approfondi d'une langue. Certaines formations proposent même de dispenser des cours sur une culture particulière, pour en acquérir les clefs de compréhension. D'autres organismes sont spécialisés dans des formations en langues appliquées à des domaines professionnels précis. Certaines sont éligibles au compte personnel de formation (CPF).

Les facultés se mettent également à la formation en ligne. Elles proposent elles aussi des formations courtes. C'est l'assurance de bénéficier de cours pensés par des professeurs de faculté sans se lancer dans un cursus universitaire de plusieurs années.

Les formations en groupes d'élèves

Elles sont plus classiques et correspondent à l'idée que nous nous faisons de la formation en langue. Si elles imposent de se déplacer, les formations en groupes d'élèves ont cependant l'énorme avantage de proposer des travaux de groupes qui font la part belle à la pratique orale.

Les organismes qui proposent les formations en ligne évoquées plus haut proposent également des formations en présentiel. Elles sont tout autant adaptables que leurs versions en ligne et permettent d'aboutir aux mêmes objectifs. Vous y pratiquez davantage la langue parlée et êtes accompagné par votre professeur. L'effet de groupe est également bénéfique pour la motivation dans le cas d'une formation sur le long cours.

Les universités proposent également des versions accélérées de leurs cursus classiques. Elles prennent la forme de cours du soir, à une fréquence que vous pouvez définir, ou de stages intensifs qui permettent une formation rapide généralement sur une semaine.

Les cursus universitaires et écoles de formation en langue

Plus longues, mais aussi plus complètes, les formations proposées par les universités nécessitent d'avoir obtenu le diplôme du baccalauréat.

Les licences de formation en langue

La licence langues, littérature et civilisations étrangères et régionales (LLCER) est assez théorique et adaptée aux profils littéraires. Vous apprendrez une unique langue étrangère en étudiant tous les aspects culturels qui gravitent autour. Histoire, littérature ou encore grammaire seront au programme. Plus qu'une langue, c'est une civilisation que vous étudierez.

La licence en langues étrangères appliquées (LEA) permet d'apprendre deux langues étrangères. Elle propose un apprentissage orienté et appliqué au monde du travail. Vous étudierez des langues vivantes pour qu'elles soient rapidement un atout dans votre profil professionnel.

Les masters de formation en langue

Après une licence LLCER ou LEA, différents cursus s'offrent à vous pour approfondir vos connaissances. Deux masters se détachent du lot et votre choix pourra se porter sur eux en fonction de votre projet professionnel.

Le master des métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation (MEEF) est la suite logique de votre cursus si vous souhaitez devenir professeur de langue. La formation vous permettra d'approfondir vos connaissances et vous préparera au concours du CAPES. Vous apprendrez également à enseigner la langue que vous aurez choisie à des adolescents.

Les masters européens en traduction (EMT) sont au nombre de 60. Douze de ces masters sont délivrés par des établissements français et permettent de devenir traducteur ou traductrice. Notez qu'il existe également des masters qui forment à la linguistique et aux civilisations. Ils sont la suite logique des licences LLCER.

À lire également :

• Comment devenir prof d'espagnol ?

• Formation en langue anglaise : le guide complet

• Suivre une formation en espagnol

• Quel est le salaire d’un professeur d’anglais ?

Les écoles de formation aux langues

Bien qu'elles soient indépendantes, certaines font partie d'universités et délivrent des masters. C'est le cas de l'ESIT, l'école supérieure d'interprètes et de traducteurs. Elle propose plusieurs spécialisations dans les métiers de la traduction :

• traductologie ;

• traduction éditoriale ;

• traduction langue des signes française ;

• interprétation de conférences.

À lire aussi : quel est le salaire d'un interprète ?

L'intercultural school (ISIT) propose également de nombreuses spécialisations, toutes en rapport avec l'étude des langues. Nous pouvons citer la stratégie digitale interculturelle ou encore le management interculturel.

L'école supérieure de traduction et relations internationales (ESTRI) est, quant à elle, spécialisée en communication et traduction. Elle propose des diplômes équivalents à un niveau bac +5.

Les BTS qui forment aux langues étrangères

Pour ceux qui veulent se lancer dans des études plus courtes, certains BTS permettent de se former aux langues. Il n'en existe pas qui soient dédiés à la formation en langue, mais ils y associent un domaine professionnel. Le principe ne sera alors plus d'apprendre une langue et l'histoire de la civilisation qui tourne autour. L'objectif sera de savoir communiquer et de faire de cette langue un outil dans le cadre de votre activité.

Les BTS qui permettent d'apprendre une langue étrangère ou ouvrent les portes de métiers qui permettent la pratique de langues étrangères sont :

• BTS tourisme ;

• BTS commerce ;

• BTS assistant secrétaire trilingue ;

• BTS en commerce international.

Certains de ces BTS mettent l'anglais au cœur des pratiques et certains cours autres que les cours de langues sont assurés en anglais.

Faire reconnaître son niveau en langue étrangère

Au-delà de la formation en elle-même, il peut être intéressant d'obtenir un document qui atteste officiellement de votre niveau dans une langue étrangère donnée. Voyons quels sont les moyens à votre disposition.

Les certificats de langues reconnus

Il existe plusieurs certificats de langues qui permettent de faire reconnaître vos compétences linguistiques. Le certificat de compétences en langues de l'enseignement supérieur (CLES), par exemple, est une certification officielle d’État disponible en 10 langues. Elle permet d'évaluer votre niveau (B1, B2 et C1) du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

D'autres certifications reconnues existent, en particulier pour l'anglais :

• Le B2 first est un test qui permet par sa réussite d'attester d'un niveau en anglais B2, c'est à dire le niveau terminale.

• Le linguaskill (anciennement BULATS) permet d'évaluer votre niveau d'anglais dans un contexte professionnel. De la note obtenue dépendra le certificat délivré. 100 points ou moins pour un niveau débutant à 180 points ou plus pour un niveau supérieur avancé. Ce certificat n'a pas de durée de validité.

• Le test of english for international communication (TOEIC) évalue si vos compétences linguistiques sont suffisantes pour pouvoir travailler dans une entreprise anglophone. Le test englobe la compréhension orale et écrite. Il peut être demandé par certains employeurs. Le score minimum requis est de 750. Le TOEIC n'est valable que deux ans.

• Le test of english as a foreign language (TOEFL) évalue vos compétences linguistiques dans un contexte universitaire. Il s'adresse particulièrement aux étudiants désirant étudier à l'étranger.

À lire aussi : 10 conseils pour améliorer son anglais

La validation des acquis de l'expérience (VAE)

Si vous travaillez dans un domaine dans lequel vous parlez quotidiennement dans une langue étrangère et que vous avez développé de solides compétences, la VAE est faite pour vous.

Elle vous permet d'obtenir un diplôme en langue si vous pouvez justifier d'une année d'expérience professionnelle dans un domaine proche du diplôme que vous visez. Vous devrez monter un dossier dans lequel il faudra convaincre que vos compétences et expériences professionnelles justifient d'obtenir le diplôme en question. Comptez une année entre le moment où vous déposez votre dossier et la délibération du jury chargé d'étudier votre cas.

Les autres méthodes pour se former aux langues étrangères

Si vous en avez l'envie et la possibilité, les voyages permettent de se former aux langues en sortant des sentiers battus. Nous parlons ici de voyages dont le but premier est l'apprentissage d'une langue étrangère. Les séjours linguistiques sont l'exemple le plus évident. Ils permettent de progresser rapidement grâce à des cours quotidiens. Loger chez l'habitant sera également une façon efficace d'apprendre. Dans le même esprit, les séjours au pair permettent d'allier l'apprentissage d'une langue et d'une culture à un travail de garde d'enfants. Il faut cependant être majeur et ne pas avoir plus de 26 ans. Un niveau correct dans la langue du pays visé est également demandé.

Autre alternative, le permis vacances travail (PVT) permet une immersion totale dans la culture d'un pays qui participe au programme. Si vous avez moins de 30 ans (35 ans pour le Canada et l'Australie), ce visa vous permet d'habiter et de trouver un emploi à l'étranger. C'est l'assurance de pratiquer quotidiennement et de progresser très rapidement.

Nous l'avons vu, les options sont nombreuses si vous souhaitez vous former à une langue étrangère. Il faut faire une distinction entre les expériences à l'étranger, les certificats qui attestent de votre niveau et les formations en langues. Tous ont en commun de vous faire progresser pour acquérir de nouvelles compétences linguistiques qui seront de véritables atouts pour votre profil. La maîtrise d'une langue vivante étrangère est aujourd'hui importante dans le monde du travail et il existe forcément une formule adaptée à vos besoins. Alors n'hésitez plus pour vous enrichir de nouveaux savoirs.

Veuillez noter qu'aucune des sociétés, institutions ou organisations mentionnées dans cet article n'est affiliée à Indeed.