Skip to main content
Publiez votre CV - Laissez les employeurs vous trouver

emplois french tooth

Trier par : -
4 emplois
  • Consultez les offres d'emploi similaires de cet employeur
Nous avons retiré quelques offres d'emploi très semblables à celles qui sont déjà affichées. Pour voir ces résultats supplémentaires, effectuez votre recherche à nouveau en incluant les offres omises.

Job Post Details

Alternant(e) Traducteur(trice) - job post

French Tooth
33000 Bordeaux
Alternance

Détails de l'emploi

Type de poste

  • Alternance

Horaires de travail

  • Travail en journée
  • Du lundi au vendredi

Lieu

33000 Bordeaux

Description du poste

French Tooth est une plateforme de formation en ligne qui propose des vidéos pédagogiques aux chirurgiens-dentistes. Dirigée par Elsa Morrier, Docteur chirurgien-dentiste, et Lodoïs de Roumefort issu du milieu de la communication et du marketing, la start-up propose aux chirurgiens-dentistes de se former au quotidien à travers des vidéos de cas cliniques, des conférences LIVE, etc.

Nous recherchons un(e) alternant(e) Traducteur (H/F) talentueux pour rejoindre notre équipe. En tant que traducteur, vous serez responsable de la traduction précise et fluide de documents du français vers l'anglais mais également de l’anglais vers le français. Vous travaillerez sur une variété de projets passionnants et collaborerez avec une équipe dynamique.

Missions :

  • Post-édition des traductions par IA pour les vidéos de la plateforme (FR>EN / EN>FR)
  • Assurer la précision et la cohérence des traductions
  • Collaborer avec l'équipe pour résoudre les problèmes de traduction et répondre aux demandes spécifiques
  • Respecter les délais et les exigences de qualité
  • Révision de certains contenus déjà traduits
  • Rechercher la terminologie spécifique au secteur et compléter le glossaire
  • Traduction de présentations ppt de français vers l'anglais (présentations générales de l’entreprise, présentations scientifiques de nos formateurs chirurgiens-dentistes) donc s’assurer que le contenu traduit transmet le sens et le ton d'origine
  • Traduction des supports de communication français vers l’anglais

Compétences requises :- Excellente maîtrise du français et de l'anglais- Capacité à comprendre et à interpréter différents styles d'écriture- Compétences en recherche terminologique (la connaissance du milieu dentaire serait un +)- Excellentes compétences en communication écrite et verbale- Capacité à travailler de manière autonome et en équipe- Souci du détail et respect des délais

Rejoignez notre équipe dynamique et contribuez à l'export d'une start-up à l'international.

Pour postuler, veuillez soumettre votre CV et une lettre de motivation.

Nous attendons avec impatience de recevoir votre candidature et de discuter de cette opportunité passionnante avec vous.

Type d'emploi : Alternance

Rémunération : 800,00€ à 1 200,00€ par mois

Horaires :

  • Du lundi au vendredi
  • Travail en journée
  • 1 journée de TT / semaine

Lieu du poste : En présentiel

Date de début prévue : 02/09/2025

Type d'emploi : Alternance

Rémunération : 800,00€ à 1 200,00€ par mois

Horaires :

  • Du lundi au vendredi
  • Travail en journée

Lieu du poste : En présentiel

Date de début prévue : 02/09/2025

Permettez aux employeurs de vous trouver.Téléchargez votre CV