Passer au contenu principal
Publiez votre CV - Laissez les employeurs vous trouver

emplois sous titrage

Trier par : -
19 emplois
  • Consultez les offres d'emploi similaires de cet employeur

  • Gagnez du temps

    Postulez avec un CV IndeedMettez à jour votre CV Indeed maintenant

Les chercheurs d'emploi ont également recherché :

traduction
transcription
rédacteur
anglais
sous-titrage
transcripteur
correcteur
job étudiant
télétravail
traducteur

Job Post Details

PIGISTE - ASSISTANT.E CHRONIQUEUR.EUSE (ÉMISSION D'HISTOIRE) - job post

France Médias Monde
4.1 étoile(s) sur 5
Issy-les-Moulineaux (92)
Créez un compte Indeed avant de continuer sur le site web de l'entreprise.

Lieu

Issy-les-Moulineaux (92)

Description du poste

Ecouter et regarder le monde

Le groupe France Médias Monde réunit France 24, la chaîne d’information continue (en français, en anglais, en arabe et en espagnol) ; RFI, la radio mondiale (en français et 16 autres langues) et Monte Carlo Doualiya, la radio en langue arabe. Les trois médias émettent à l’échelle du monde, en français et 19 autres langues. Les journalistes du groupe et son réseau de correspondants offrent aux auditeurs, téléspectateurs et internautes une information ouverte sur le monde et sur la diversité des cultures et des points de vue, à travers des journaux d’information, des reportages, des magazines et des débats. 64 nationalités sont représentées parmi les salariés. Chaque semaine, RFI, France 24 et Monte Carlo Doualiya rassemblent 255 millions de contacts (moyenne 2023). Les trois médias du groupe rassemblent plus de 113 millions d’abonnés sur Facebook, X, Youtube et Instagram, et ont compté plus de 3,7 milliards de vidéos vues et démarrages audio en 2023. France Médias Monde est la société mère de CFI, l'agence française de coopération médias, et l'un des actionnaires de la chaîne francophone généraliste TV5MONDE.francemm.com

Au sein de la Rédaction de France 24, vous serez rattaché(e) au Magazines - émission Paris Secret. En étroite collaboration avec le/la Chroniqueur.se spécialisé.e, vous participerez à la préparation et la programmation de son émission : Vos missions principales consisteront à :

  • Identifier les lieux de tournage et assurer le repérage.
  • Entreprendre les démarches nécessaires pour l’obtention des autorisations de tournage.
  • Rechercher des illustrations et documents d’archives (photos et vidéos) pour la réalisation de l’émission.
  • Coordonner avec différents services internes et externes en vue de la préparation et la diffusion de l’émission (infographie, habillage, productions interne et externe, boîte de sous-titrage…)
  • Assurer l’habillage de l’émission en arabe, français et anglais.
  • Assurer le sous-titrage en arabe de l’émission.
  • Identifier les invités et suivre leur booking.
  • Mettre en ligne l’émission sur le site de France 24 et sur les réseaux sociaux.

  • De formation type journalisme, relations internationales, communication, sciences politiques, histoire-géographie, etc.
  • Doté(e) d’une très bonne culture générale, vous avez d’excellentes connaissances et êtes intéressé(e) par l’histoire, l’actualité politique, la culture, etc.
  • langue de travail: français, une autre langue est un +, notion d'arabe littéraire est un + également

  • Vous disposez d’un bon relationnel, vous êtes rigoureux (se), réactif (ve) et organisé(e), doté(e) d’un sens poussé de l’organisation.
  • Réactif (ve), doté(e) d’une grande capacité d’adaptation, d’un esprit d’initiative.
  • Vous êtes à la fois autonome et capable de travailler efficacement en équipe.

  • statut pigiste, France Médias Monde s’engage en faveur de l’emploi des personnes handicapées. A ce titre, nos postes sont ouverts à toutes les compétences, quelles que soient les différences.
Permettez aux employeurs de vous trouver.Téléchargez votre CV