emplois Traducteur Anglais Francais

STEELYARD PESON est une PME française leader sur le marché du pesage sur grue dans le forestier et le recyclage, en France et dans 30 pays. En forte expansion à l’international, nous sommes à la recherche d’un(e) Assistant(e) de Direction pour nous accompagner dans notre développement. Nous sommes situés dans la zone artisanale d'Andernos-les-Bains dans des locaux neufs et modernes que nous avons fait construire dans cette commune dynamique du Bassin d'Arcachon.

Venez découvrir notre site : www.steelyard-peson.com

Rattaché(e) directement au fondateur et gérant de cette société créée en 2011, vous serez en charge du support administratif et commercial avec des missions variées. Vous serez également en lien quotidien avec le directeur commercial et la production. Cet environnement de travail conjugue la souplesse d'une PME et la dynamique d'une entreprise florissante.

Ce poste n'est pas éligible au télétravail dans cette entreprise familiale qui offre un cadre de travail agréable au quotidien.

Activités / tâches :

• Rédaction de mails en anglais, français (et les différentes langues de nos clients à l’aide de traducteur en ligne),
• Traduction simultanée français/anglais lors des déplacements de la direction à l'étranger, des réunions en visio et lors de visites de clients étrangers,
• Édition des offres export et suivi des commandes de pesons,
• Communication régulière sur les réseaux sociaux de l'entreprise,
• Déclarations et formalités douanières,
• Aide à l’organisation des salons en France et à l’étranger (2 à 3 par an),
• Gestion des des déplacements de la direction.
• Accompagnement en déplacement à l'étranger 2 à 3 fois par an (visites clients, foires et salons).

Vous faites preuve de rigueur, curiosité, adaptabilité.

Vous maîtrisez parfaitement l'anglais en univers professionnel (idéalement vous avez même travaillé en anglais à l'étranger). Vous aimez discuter avec les clients, travailler en équipe, vous savez être force de proposition, et votre sens du service au client est votre atout.

Alors, rejoignez-nous et venez vivre des expériences uniques !

Type d'emploi : Temps plein, CDI

Rémunération : à partir de 2 900,00€ par mois

Formation:

• Bac +2 (BTS, DUT, DEUG) (Requis)

Expérience:

• assistant de direction / commercial H/F: 1 an (Requis)

Langue:

• Français et Anglais courant (Requis)

Lieu du poste : En présentiel