Skip to main content
Publiez votre CV - Laissez les employeurs vous trouver

Emplois Portugais (Yvelines)

Trier par : -
    • A Babel Audio está em busca de atores de voz profissionais falantes de português brasileiro para um projeto de performance solo.
    • € 90 - 120 por hora gravada..
    • Nous recrutons des Conseillers Client Francophones pour accompagner des créateurs de contenu utilisant les plateformes Meta.
  • Consultez les offres d'emploi similaires de cet employeur
    • Banque de premier plan en France comme à l'international, le groupe CIC valorise un modèle de banque universelle, qui conjugue tous les métiers de la finance,…
    • Specify and clarify Valves spares purchases.
    • Specify and clarify Valves repair specifications and follow-up with sub-contractors,.
    • Start as soon as possible.
    • Voir toutes les offres de type « Emploi Aptitude Experts », « Montigny-le-Bretonneux » ou Emploi Materials Engineer - Montigny-le-Bretonneux (78) »
    • Rechercher les salaires : Piping Material Engineer – H/F
    • Créé en 2000, EFFIGEST est un cabinet d’Expertise-Comptable pluridisciplinaire qui accompagne aujourd’hui plus de 1000 clients issus de divers secteurs…
    • Gérer l’archivage des plans ;
    • Assurer la gestion et l’envoi des plans ;
    • Exécuter les études ou modifications en recherchant l’efficacité et l’optimisation des…
    • Nous recherchons un(e) conseiller(ère) de vente en nutrition sportive pour rejoindre notre équipe dynamique au sein de la boutique BiotechUSA de Plaisir.
    • It is the strongest brand in the digital marketing software field.
    • Provide the necessary help to solve all customer’s technical issues, through phone and email;
    • Inbound Customer service for bookings, purchases of services or goods;
    • Manage customer requests and clarify any doubts;
    • Good knowledge of English (minimum B2);
    • It is the strongest brand in the digital marketing software field.
    • Provide the necessary help to solve all customer’s technical issues, through phone and email;
    • Les équipes de RENAULT Véhicules Utilitaires (Kangoo, Trafic, Master) mettent le client au centre de la conception de leurs véhicules.
  • Consultez les offres d'emploi similaires de cet employeur
    • Centre Services s'adaptera à votre planning et vos disponibilités.
    • Depuis 24 ans, EFFIGEST accompagne des entreprises, aussi bien des TPE que des PME, issues de secteurs d'activités variés.
  • Recherche maçon ou aide maçon H/F polyvalent Travaux de maçonnerie, carrelage, menuiseries et finitions Permis B obligatoire Sens de responsabilité, courageux…

Les chercheurs d'emploi ont également recherché :

anglais
portugal
brésil
espagnol
bilingue portugais
temps partiel
offre emploi
job étudiant
assistante administrative
job été

Job Post Details

Brazilian Portuguese Voice Actor/Actress (AI Training) | Ator de Voz (para treinar IA) - job post

Babel Audio
3.9/5 étoiles
France
100 € de l’heure
A répondu à 75 % ou plus des candidatures sur les 30 derniers jours, généralement en 1 jour.
Créez un compte Indeed avant de continuer sur le site web de l'entreprise.

Détails de l'emploi

Salaire

  • 100 € de l’heure

Lieu

France

Description du poste

Nota importante: Estamos buscando exclusivamente falantes de português brasileiro (não português de Portugal); caso não se enquadre nesse perfil, por favor, não se candidate.

Sobre a Babel Audio

A Babel Audio é parceira de empresas líderes em tecnologia na coleta de dados de voz de alta qualidade que treinam modelos de IA de ponta. Trabalhamos com milhares de participantes ao redor do mundo para capturar conversas humanas autênticas, para que a IA possa entender as pessoas e se comunicar com elas de maneira mais natural.

Sobre a vaga

A Babel Audio está em busca de atores de voz profissionais falantes de português brasileiro para um projeto de performance solo. Suas performances serão usadas para treinar sistemas de IA a entender e expressar emoções humanas com mais naturalidade. Este é um trabalho interpretativo, centrado em personagens, que exige técnica genuína. Estruturamos esta parceria para refletir isso.

Você receberá um roteiro e um briefing da cena, estudará o contexto emocional e entregará uma performance fiel ao personagem e ao momento. As cenas são específicas e ricas em nuances emocionais. Você pode interpretar papéis como:

  • Uma noiva se despedindo da família no dia do casamento, tomada pela emoção.
  • Um pai segurando seu bebê recém-nascido pela primeira vez, dominado pelas emoções.
  • Um pastor avistando um lobo à distância, ficando atento para proteger o rebanho.
  • Um médico, com o coração pesado, comunicando à família a notícia do falecimento de um paciente.
  • Um corredor, após anos de treinamento, se aproximando da linha de chegada e tomado pela emoção.

As gravações têm menos de um minuto. Você escolhe quais roteiros aceitar e trabalha inteiramente no seu próprio horário.

Quem você é

  • Fluência em português brasileiro, com pronúncia e sotaque do Brasil.
  • Experiência profissional em dublagem, locução, narração, gravação de audiolivros ou similar.
  • Capaz de entregar performances vocais expressivas e envolventes em diversos estilos e emoções.
  • Confortável em interpretar um briefing de cena e trabalhar com autonomia e com pouca ou nenhuma direção.

Remuneração

  • € 90 - 120 por hora gravada.
  • Pode haver incentivos adicionais baseados em desempenho.

Requisitos técnicos

  • Microfone externo; pop filter ou windscreen são altamente recomendados.
  • Ambiente de gravação silencioso e acusticamente controlado.
  • Conexão de internet estável capaz de suportar gravações de áudio sem interrupções.

Informações adicionais: A remuneração se aplica ao tempo de áudio gravado deste projeto específico. As candidaturas também podem ser consideradas para outros projetos da Babel Audio, que podem ter tarifas diferentes. Consulte nossos Termos de Uso e Política de Privacidade para mais detalhes.

—

About Babel Audio

Babel Audio partners with leading technology companies to collect high-quality voice data that trains frontier AI models. We work with thousands of participants worldwide to capture authentic human conversation, so that AI can better understand and communicate with humanity.

About the Role

Babel Audio is seeking professional Brazilian Portuguese-speaking voice actors for a solo performance project. Your performances will be used to train AI systems to better understand and express human emotion. This is interpretive, character-driven work that requires genuine craft, and we have structured this engagement to reflect that.

You will receive a script and scene brief, study the emotional context, and deliver a performance that is true to the character and moment. The scenes are specific and emotionally rich. You might perform as:

  • A bride, bidding farewell to her family on her wedding day, overwhelmed with emotion (Uma noiva, se despedindo da família no dia do casamento, tomada pela emoção)
  • A father, holding his newborn child for the first time, overcome with emotion (Um pai, segurando seu bebê recém-nascido pela primeira vez, dominado pelas emoções)
  • A shepherd, spotting a wolf in the distance, becoming alert to protect his herd (Um pastor, avistando um lobo à distância, ficando atento para proteger o rebanho)
  • A doctor, with a heavy heart, delivering the news of a patient's passing to their family (Um médico, com o coração pesado, comunicando à família a notícia do falecimento de um paciente)
  • A runner, after years of training, nearing the finish line and filled with emotion (Um corredor, após anos de treinamento, se aproximando da linha de chegada e tomado pela emoção)

Recordings are under one minute. You select which scripts to take on, and you work entirely on your own schedule.

Who You Are

  • Fluent in Brazilian Portuguese with authentic Brazilian pronunciation and accent
  • Professional background in voice acting, dubbing, narration, audiobook recording, or similar
  • Able to deliver expressive and engaging vocal performances across a variety of styles and emotions
  • Comfortable interpreting a scene brief and working independently with minimal direction

Compensation

  • € 90 - 120 / recorded hour
  • Additional performance-based incentives may be available

Technical Requirements

  • External microphone; pop filter or windscreen strongly recommended
  • Quiet, acoustically controlled recording environment
  • Stable internet connection capable of supporting smooth audio recordings

Additional information: Rate applies to recorded audio time for this specific project. Applications may also be considered for other Babel Audio projects, which may carry different rates. Please review our Terms of Use and Privacy Policy for full details.

Tipo de vaga: Comissionado

Pagamento: 100,00€ por hora

Localização do trabalho: Remoto

Permettez aux employeurs de vous trouver.Téléchargez votre CV