Skip to main content
Publiez votre CV - Laissez les employeurs vous trouver

emplois New York En Français

Trier par : -
  • Consultez les offres d'emploi similaires de cet employeur
    • À propos de Babel Audio*.
    • Babel Audio s'associe aux grandes entreprises technologiques pour collecter des données vocales de haute qualité, destinées à…
    • Dans le cadre de notre forte croissance et l'ouverture de l'Espagne, notre premier marché international, nous recherchons un(e) Modérateur(trice) expérimenté(e)…
  • Consultez les offres d'emploi similaires de cet employeur
    • À propos de Babel Audio*.
    • Babel Audio s'associe aux grandes entreprises technologiques pour collecter des données vocales de haute qualité, destinées à…
    • Vous êtes bilingue anglais/français.
    • Nos nounous parlent anglais mais aussi parfois français.
    • Vous recherchez un poste en 100% télétravail ?
    • Capable de rédiger des e-mails professionnels avec un bon niveau de français ;
    • Dans le cadre du développement de plusieurs petites entreprises aux activités…

  • Gagnez du temps

    Postulez avec un CV IndeedMettez à jour votre CV Indeed maintenant
  • Consultez les offres d'emploi similaires de cet employeur
    • Maîtrisez parfaitement le français (C2 requis si formation hors de France).
    • Vous intervenez en français auprès d’un groupe de 15 stagiaires allophones…
    • Découvrez un métier qui fait des heureux et des euros !*.
    • Aidez les propriétaires à renégocier leur assurance emprunteur, proposez leur des économies…
    • Chez Moonee, notre mission est de redonner du pouvoir d’achat aux français.
    • Rejoignez Moonee : l'insurtech qui transforme les économies de vos clients en votre…
    • Bonne maitrise du français et de l’anglais, à l’oral et à l’écrit (minimum B2).
    • Notre équipe RME (Reliability Maintenance Engineering) est au cœur de…
    • 1100 collaborateur·rice·s, réparti·e·s dans nos 15 ateliers, participent chaque jour au rayonnement de l'artisanat français d'excellence.
    • Gestionnaire RH F/H/X.
  • Consultez les offres d'emploi similaires de cet employeur
    • Maîtrise du français et de l'anglais, la maîtrise d'autres langues étant un atout.
    • En tant que Conseiller de Vente (H/F)en téléphonie mobile et internet dans…
  • Consultez les offres d'emploi similaires de cet employeur
    • Le Conseiller en Gestion de Patrimoine ne pourra démarcher que des clients Personnes Physiques et Personnes Morales résidant en France Métropolitaine ou dans…
    • Le Conseiller en Gestion de Patrimoine ne pourra démarcher que des clients Personnes Physiques et Personnes Morales résidant en France Métropolitaine ou dans…
    • Parfaite maîtrise du français, à l’oral et à l’écrit, et niveau débutant en anglais.
    • Notre équipe d’ingénieurs RME (Reliability Maintenance Engineering) veille…
    • Le N°1 français des réseaux de courtage en assurances, maintenant, c'est le Groupe VILAVI.
    • Avec ces marques aux métiers complémentaires, le Groupe VILAVI couvre…

Les chercheurs d'emploi ont également recherché :

usa francais
français lisbonne
français portugal
french
lettres
enr
français en espagne
français langue étrangère

Job Post Details

Acteur / Actrice de doublage - Francophone (Formation IA) - job post

Babel Audio
3.9/5 étoiles
Télétravail
De 100 € à 140 € de l’heure - Indépendant / freelance
A répondu à 75 % ou plus des candidatures sur les 30 derniers jours, généralement en 1 jour.
Créez un compte Indeed avant de continuer sur le site web de l'entreprise.

Détails de l'emploi

Salaire

  • De 100 € à 140 € de l’heure

Type de poste

  • Indépendant / freelance

Description du poste

À propos de Babel Audio

Babel Audio s'associe aux grandes entreprises technologiques pour collecter des données vocales de haute qualité, destinées à l'entraînement de modèles d'intelligence artificielle de pointe. Nous mobilisons des milliers de participants à travers le monde afin de recueillir des conversations humaines authentiques, et permettre à l'IA de mieux comprendre et s'exprimer comme un être humain.

Le poste

Babel Audio recherche des acteurs et actrices de doublage de langue française (France) pour interprétez des scènes courtes seul(e) face au micro. Vos enregistrements contribueront à entraîner des systèmes d'IA, à saisir et restituer avec justesse les émotions humaines.C'est un vrai travail de jeu — construire un personnage, trouver le ton juste, habiter une situation en quelques secondes. Parce que ce travail exige bien plus que de lire un texte à voix haute, nous avons conçu cette collaboration à la hauteur de ce qu'on vous demande.

Avant chaque enregistrement, vous recevez le texte et une description explicite de la situation : quel personnage vous interprétez, ce que vous traversez, ce que vous ressentez. Il faudra vous glisser dans la peau du personnage et donner vie à la scène. Vous pourriez jouer, par exemple :

  • Une mariée dans l'entrée de l'église, quelques secondes avant de faire son entrée
  • Un père qui découvre son enfant pour la toute première fois
  • Un berger qui aperçoit un loup au loin, les yeux rivés sur son troupeau
  • Un médecin qui annonce un décès à la famille d'un patient
  • Un coureur, au bout de ses années d'entraînement, la ligne d'arrivée enfin devant lui

Les enregistrements font moins d'une minute. Vous choisissez librement vos scènes et organisez votre temps comme vous l'entendez.

Votre profil

  • Français langue maternelle ou niveau équivalent
  • Expérience professionnelle en doublage, narration, voix off, livres audio ou domaine similaire
  • Capable de livrer des performances vocales expressives et nuancées, dans des registres et des émotions variés
  • À l'aise pour interpréter une fiche de scène et travailler en autonomie, sans avoir besoin d'être dirigé pas à pas

Rémunération

  • 100 - 140 EUR / heure enregistrée (Vous serez rémunéré(e) à l'équivalent de 150 USD par heure. Ce montant est soumis aux taux de change, qui varient chaque jour.)
  • Des primes de performance peuvent s'ajouter selon les résultats

Configuration requise

  • Microphone externe
  • Environnement calme, traité acoustiquement/insonorisé
  • Connexion internet stable pour des enregistrements de qualité

Le tarif correspond au temps audio enregistré pour ce projet spécifique.

Rémunération : 100,00€ à 140,00€ par heure

Lieu du poste : Télétravail

Permettez aux employeurs de vous trouver.Téléchargez votre CV