10 modèles de réponse automatique d’absence (vacances ou maladie)

Articles associés

Comment gérer l'absentéisme ?
Mettre en place une politique des médias sociaux (modèle et exemples)
Comment écrire une lettre de remerciement ?
Notre mission

La Bibliothèque de ressources pour les employeurs d'Indeed aide les entreprises à agrandir et à gérer leurs effectifs. Avec plus de 15 000 articles en 6 langues, nous proposons des conseils, des guides détaillés et des bonnes pratiques visant à aider les entreprises à embaucher et à fidéliser les talents.

Lire nos règles éditoriales
Temps de lecture : 7 min.

Lorsque vous vous absentez du travail, une réponse automatique permet d’informer vos interlocuteurs de votre indisponibilité tout en maintenant une communication professionnelle. Qu’il s’agisse de vacances, d’un arrêt maladie ou d’un autre type de congé, ce message permet de gérer les attentes de vos contacts et d’assurer une continuité dans les échanges.

Dans cet article, découvrez quelles informations inclure dans une réponse automatique d’absence, comment adapter votre message à votre situation et 10 modèles que vous pouvez personnaliser selon vos besoins.

Prenez une longueur d'avance sur votre publication

Créer une description du poste

Prenez une longueur d'avance sur votre publication

Créer une description du poste

Quand activer une réponse automatique d’absence ?

Après la validation d’un formulaire de congé payé, il est recommandé d’activer une réponse automatique afin d’informer vos interlocuteurs de votre absence et assurer la continuité de la communication pendant votre indisponibilité.

Ce type de message est utile dans de nombreuses situations :

  • Congés annuels
  • Arrêt maladie
  • Congé parental
  • Déplacement professionnel
  • Formation
  • Fermeture temporaire de l’entreprise

Quelle que soit la raison de votre absence, une réponse automatique informe vos interlocuteurs et favorise une meilleure organisation des échanges tout en renforçant votre image professionnelle.

Quelles informations inclure dans une réponse automatique ?

Une bonne réponse automatique doit permettre à votre interlocuteur de comprendre rapidement votre situation et de savoir quoi faire si sa demande ne peut pas attendre votre retour.

Vous pouvez notamment y indiquer :

  • Que vous êtes actuellement absent(e)
  • La durée de votre absence ou votre date de retour
  • Si vous consultez ou non vos emails pendant cette période
  • Le nom et les coordonnées d’une personne à contacter en cas d’urgence
  • Le moment auquel vous pourrez répondre à leur demande
  • Une formule de politesse et votre signature

Vous pouvez également choisir un objet explicite afin que votre absence soit identifiable immédiatement. Par exemple :

  • Réponse automatique – Absence du bureau
  • Réponse automatique – En congé
  • Absence du [date] au [date]
  • En congé jusqu’au [date]

Il n’est généralement pas nécessaire de préciser la raison personnelle de votre absence. Une information simple sur votre indisponibilité et votre date de retour suffit dans la plupart des situations.

Comment adapter votre message à la situation ?

Le contenu et le ton de votre réponse automatique dépendent de votre environnement de travail, de vos interlocuteurs et de la durée de votre absence.

Dans un contexte professionnel formel, privilégiez un message sobre et direct. Si votre entreprise adopte une communication plus conviviale, vous pouvez utiliser un ton plus chaleureux tout en restant professionnel.

Vous pouvez aussi tenir compte de la politique de congé de l’entreprise, qui peut prévoir des règles ou des formulations spécifiques pour les réponses automatiques.

Adaptez le contenu de votre message à la durée et au motif de votre absence. Une absence de quelques heures, un jour férié ou plusieurs semaines de congé n’appellent généralement pas les mêmes informations.

10 modèles de réponse automatique d’absence

Les exemples ci-dessous peuvent être adaptés selon votre entreprise, votre fonction et la raison de votre absence.

1. Modèle de réponse automatique standard

Objet : Réponse automatique – Absence du bureau

Bonjour,

Merci pour votre message.

Je suis actuellement absent(e) du bureau jusqu’au [date]. Votre email sera traité dès mon retour.

En cas d’urgence, vous pouvez contacter [Prénom Nom] à l’adresse suivante : [adresse email].

Cordialement,

[Signature]

Ce modèle convient à la plupart des absences professionnelles de courte durée.

2. Modèle pour des vacances

Objet : Réponse automatique – En congé

Bonjour,

Merci pour votre message.

Je suis actuellement en congé jusqu’au [date] et je ne consulterai pas régulièrement mes emails. Merci de votre patience, je vous répondrai dès mon retour.

Pour toute urgence, vous pouvez contacter [Prénom Nom] à l’adresse [adresse email].

Bien cordialement,

[Signature]

Ce modèle est particulièrement adapté lorsque vous souhaitez ne pas consulter vos emails pendant vos vacances.

3. Modèle avec personne de remplacement

Objet : Réponse automatique – Absence du bureau

Bonjour,

Je serai absent(e) du [date] au [date].

Pendant cette période, [Prénom Nom] assurera le suivi de vos demandes. Vous pouvez le/la contacter à l’adresse suivante : [adresse email].

Merci pour votre compréhension.

Cordialement,

[Signature]

Lorsque vos dossiers sont repris par un collègue, ce type de message permet de prévoir une meilleure continuité de service.

4. Modèle pour un arrêt maladie

Objet : Réponse automatique – Absence

Bonjour,

Merci pour votre message.

Je suis actuellement absent(e) pour raison médicale et ne suis pas en mesure de répondre à vos emails.

Pour toute demande urgente, merci de contacter [Prénom Nom] à l’adresse [adresse email].

Cordialement,

[Signature]

Il n’est généralement pas nécessaire de préciser davantage les raisons de votre absence.

5. Modèle pour une absence de courte durée

Objet : Réponse automatique

Bonjour,

Je suis absent(e) aujourd’hui et serai de retour dès le [date].

Votre message sera traité dès mon retour.

Merci pour votre compréhension.

Cordialement,

[Signature]

Ce modèle convient pour une journée d’absence ou un déplacement ponctuel.

6. Modèle pour une formation ou un déplacement professionnel

Objet : Réponse automatique – Déplacement professionnel

Bonjour,

Je participe actuellement à une formation / un déplacement professionnel jusqu’au [date].

Mes délais de réponse peuvent être légèrement allongés durant cette période.

En cas d’urgence, vous pouvez contacter [Prénom Nom].

Bien cordialement,

[Signature]

Ce message informe vos contacts que vous restez potentiellement joignable, mais avec des délais de réponse plus longs.

7. Modèle pour une fermeture annuelle

Objet : Réponse automatique – Fermeture annuelle

Bonjour,

Notre entreprise est actuellement fermée du [date] au [date].

Votre message sera traité dès notre réouverture.

Nous vous remercions pour votre compréhension.

Cordialement,

[Signature]

Ce modèle peut être utilisé lorsqu’aucun collaborateur n’est disponible pendant la période concernée.

  1. Modèle pour les vacances de fin d’année

Objet : Réponse automatique – Bonnes fêtes

Bonjour,

Je serai absent(e) du bureau jusqu’au [date].

Votre message sera traité dès mon retour.

Je vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année.

Cordialement,

[Signature]

Ajouter un mot de circonstance apporte une touche plus chaleureuse sans nuire au professionnalisme du message.

9. Modèle pour un congé parental

Objet : Réponse automatique – Congé parental

Bonjour,

Je suis actuellement en congé parental jusqu’au [date].

Pendant cette période, vous pouvez contacter [Prénom Nom] à l’adresse [adresse email].

Merci pour votre compréhension.

Cordialement,

[Signature]

Si votre date de retour est connue, il est recommandé de l’indiquer afin d’informer vos interlocuteurs.

10. Modèle en anglais

Subject: Out of Office

Hello,

Thank you for your email.

I am currently out of the office until [date] and will reply to your message as soon as possible upon my return.

If your request is urgent, please contact [Prénom Nom] at [adresse email].

Kind regards,

[Signature]

Ce modèle est utile si vous échangez régulièrement avec des clients, fournisseurs ou partenaires internationaux.

Les erreurs à éviter avec une réponse automatique d’absence

Une réponse automatique doit fournir les informations essentielles sans devenir trop longue. Certaines erreurs peuvent toutefois réduire son efficacité ou donner des informations inutiles à vos interlocuteurs.

Voici les principales erreurs à éviter :

  • Oublier d’indiquer la date de votre retour
  • Ne pas mentionner de personne de contact lorsqu’un relais est prévu
  • Partager des informations personnelles inutiles
  • Rédiger un message trop long ou trop vague
  • Laisser la réponse automatique activée après votre retour

En évitant ces erreurs, vous vous assurez que vos correspondants disposent des informations essentielles tout en conservant une communication professionnelle.

Bien rédiger une réponse automatique d’absence

Une bonne réponse automatique doit avant tout être simple, claire et adaptée à votre situation. Indiquez votre période d’absence, précisez si vous consulterez vos emails et, lorsque cela est nécessaire, fournissez les coordonnées d’une personne susceptible de répondre à votre place.

Il n’est pas nécessaire de donner des détails personnels sur la raison de votre absence. Pour des vacances, un arrêt maladie ou un congé parental, une formulation neutre suffit généralement à informer vos interlocuteurs.

En choisissant un modèle adapté et en le personnalisant selon votre situation professionnelle, vous pouvez informer vos contacts de votre indisponibilité tout en facilitant la continuité des échanges.

Pour aller plus loin, consultez également nos conseils consacrés aux congés payés obligatoires, à la communication professionnelle et à la gestion des absences au travail.

Articles récents

Voir tous les articles
Développez une culture de l'innovation
Téléchargez notre guide gratuit étape par étape pour encourager la prise de risque positive.
Consulter le guide

Prêt à commencer ?

Publier une annonce

La Bibliothèque de ressources pour les employeurs d'Indeed aide les entreprises à agrandir et à gérer leurs effectifs. Avec plus de 15 000 articles en 6 langues, nous proposons des conseils, des guides détaillés et des bonnes pratiques visant à aider les entreprises à embaucher et à fidéliser les talents.